fbpx

Infortunio sul lavoro e mansioni di fatto

Ogni giornata di lavoro ha gesti apparentemente minimi: una mano data a un collega, un favore chiesto all’ultimo momento, pochi minuti sottratti alle proprie incombenze per accelerare un’attività comune. In molte aziende, soprattutto dove i ritmi sono serrati e i compiti si intrecciano, questi gesti diventano una consuetudine. E proprio una consuetudine, quando non è governata dalla sicurezza, può trasformarsi in un dramma irreversibile.

Il protagonista di questa vicenda era formalmente assunto come autista. Il suo lavoro, in base all’inquadramento contrattuale, era guidare, attendere le operazioni di carico e trasportare il materiale nei luoghi indicati dall’impresa. Non era, almeno sulla carta, addetto a un macchinario industriale né alla manutenzione delle sue componenti. Eppure, in quella giornata, si trovò accanto a un collega impegnato nella sistemazione dei coltelli di un cippatore a tamburo: elementi metallici pesanti, tra i 25 e i 30 chilogrammi, la cui movimentazione richiedeva la cooperazione di più persone.

Non si trattò, secondo l’accertamento dei giudici, di un’incursione improvvisa e stravagante nell’area produttiva. L’autista intervenne su richiesta del collega addetto al macchinario, all’interno di una modalità operativa che in azienda era conosciuta, consentita e ripetuta. Quell’aiuto, dunque, non era un’eccezione imprevedibile: era una prassi di collaborazione resa possibile dall’organizzazione concreta del lavoro.

Durante l’operazione, un coltello cadde e colpì il piede del lavoratore. Le conseguenze furono gravissime: un trauma contusivo con amputazione subtotale dell’avampiede destro. Una lesione che non incide soltanto sulla capacità di lavorare, ma invade la vita quotidiana, l’autonomia personale, le relazioni familiari e il modo stesso di immaginare il futuro.

Il problema: quando il contratto non racconta il lavoro reale

La difesa del titolare dell’impresa ha costruito il proprio argomento su un dato semplice e, in astratto, tutt’altro che irrilevante: il lavoratore era un autista, non un addetto al cippatore. Perciò, secondo questa prospettazione, il datore di lavoro non avrebbe dovuto valutare nel Documento di Valutazione dei Rischi il pericolo connesso alla movimentazione dei coltelli rispetto a quella persona, né formarla sull’uso del macchinario o consegnarle dispositivi protettivi specifici.

L’attività svolta dalla vittima sarebbe stata estranea alle mansioni affidate e, per questo, una sua iniziativa abnorme, idonea a interrompere il nesso causale con le omissioni datoriali.

È una tesi che intercetta un timore concreto di molte imprese: quello di essere ritenute responsabili per qualunque scelta imprudente di un dipendente, fino a sfiorare una forma di responsabilità oggettiva. Ma la Cassazione non ha accolto questa lettura. Il punto decisivo non è la denominazione formale della mansione, bensì il lavoro che viene davvero svolto nell’organizzazione aziendale.

Il D.Lgs. 9 aprile 2008, n. 81 impone una tutela preventiva costruita sui rischi effettivi. L’art. 18 richiede al datore di lavoro di affidare i compiti tenendo conto delle capacità e delle condizioni di sicurezza del lavoratore, di fornire DPI idonei, di limitare l’accesso alle zone a rischio grave e specifico a chi abbia ricevuto istruzioni e addestramento adeguati, nonché di adempiere agli obblighi di informazione e formazione. Il DVR, inoltre, deve individuare le misure di prevenzione e protezione, le procedure attuative e le mansioni esposte a rischi specifici che richiedono adeguata formazione ed esperienza.

Un documento formalmente esistente, ma incapace di fotografare le lavorazioni concretamente praticate, non basta. La sicurezza non può fermarsi alla casella “autista” riportata nel contratto, se nella realtà operativa quell’autista viene chiamato a collaborare, anche saltuariamente, a operazioni rischiose su un macchinario.

Contano le mansioni effettivamente esercitate

Con la sentenza n. 38498, depositata il 4 novembre 2026, la Quarta Sezione penale della Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del datore di lavoro, confermando l’impostazione seguita dai giudici di merito.

La Corte ha formulato un principio di particolare rilievo: gli obblighi datoriali di valutazione dei rischi, informazione e formazione devono essere adempiuti rispetto alle attività concretamente ed effettivamente svolte nell’impresa.

Ciò vale anche quando l’attività sia occasionale, saltuaria o inserita in una prassi collaborativa tollerata o consentita. La qualifica contrattuale, quindi, non può delimitare da sola il perimetro della prevenzione.

In questa prospettiva, il datore che consente o tollera l’adibizione di un dipendente a operazioni ulteriori rispetto a quelle indicate nel contratto deve valutarne gli specifici rischi e predisporre informazione, formazione, eventuale addestramento, DPI, procedure sicure e vigilanza adeguata. Non è sufficiente affermare che l’attività non rientrava nelle mansioni iniziali: occorre domandarsi se essa fosse praticata, prevedibile e funzionale al ciclo aziendale.

La sentenza valorizza proprio gli elementi che trasformano un comportamento individuale in una responsabilità organizzativa: la collaborazione richiesta dal collega, la fungibilità degli addetti, la necessità di più lavoratori per movimentare i coltelli e la conoscenza datoriale della prassi. L’intervento dell’autista non fu perciò un gesto isolato, ma parte di un metodo di lavoro di fatto tollerato.

Perché l’assenza di scarpe antinfortunistiche non ha interrotto il nesso causale

Un altro profilo centrale riguarda il comportamento del lavoratore. Il dipendente non indossava calzature antinfortunistiche e la difesa ha sostenuto che tale condotta, unita allo svolgimento di un’attività estranea alla sua qualifica, dovesse essere considerata abnorme. Ma in materia di infortuni sul lavoro, l’abnormità non coincide con la semplice imprudenza né con una disobbedienza alle istruzioni.

La condotta del lavoratore interrompe il nesso causale solo quando attiva un rischio eccentrico o esorbitante rispetto alla sfera che il garante era tenuto a governare. Non basta, dunque, che l’azione sia inconsueta o colposa: deve essere collocata fuori dall’area di rischio definita dalla lavorazione e dalle cautele dovute.

Nel caso esaminato, il mancato uso delle scarpe di sicurezza non creò un rischio nuovo e autonomo. Al contrario, rese più grave proprio il pericolo che la valutazione del rischio, la procedura operativa, la disponibilità dei DPI, la formazione e la vigilanza avrebbero dovuto neutralizzare: la caduta di pesanti coltelli durante la movimentazione.

La Cassazione ricorda così un criterio essenziale: il datore può invocare efficacemente l’abnormità del comportamento del dipendente solo dopo aver adottato le cautele necessarie anche per fronteggiare le prevedibili imprudenze dei lavoratori. La sicurezza, infatti, non serve a proteggere soltanto chi esegue perfettamente le istruzioni; serve soprattutto a impedire che un errore umano, prevedibile nel contesto lavorativo, produca conseguenze irreparabili.

Il ruolo dell’avvocato negli infortuni causati da prassi aziendali

In vicende simili, l’intervento di un avvocato esperto in infortuni sul lavoro richiede anzitutto di superare l’apparenza delle mansioni formali. Occorre ricostruire il lavoro come veniva effettivamente svolto: chi faceva cosa, con quale frequenza, su ordine di chi, con quali attrezzature, quali procedure e quali protezioni. Le dichiarazioni dei colleghi, le disposizioni aziendali, il DVR, i registri formativi, le consegne dei DPI e l’organigramma della sicurezza diventano elementi decisivi.

Per la persona lesa e per la sua famiglia, questa ricostruzione può essere il primo passo per ottenere riconoscimento, tutela e ristoro. Per l’impresa, invece, rappresenta un monito chiaro: le prassi informali non sono zone franche. Se un’attività viene tollerata, ripetuta o resa necessaria dall’organizzazione, deve entrare nella valutazione dei rischi e nelle misure concrete di prevenzione.

La lezione della sentenza è netta: il contratto descrive una mansione; la sicurezza deve proteggere il lavoro reale. E quando tra ciò che è scritto e ciò che avviene ogni giorno esiste una distanza, è proprio in quello spazio che possono maturare le responsabilità più gravi.

Contatti

Riceviamo solo su appuntamento.

  Roma, via La Spezia 43

  Ariccia, Largo Savelli 14


  06 89346494 - 349 40 98 660
  Email
  • Pienamente soddisfatto del servizio, in particolare della competenza e della professionalità dell’avvocato Buccilli.
  • Non è la prima volta che mi rivolgo a questo Studio Legale, in tutte le circostanze sono stato pienamente soddisfatto dall'operato dell'avvocato Alessandro Buccilli, serio, professionale, empatico e molto disponibile. Complimenti sinceri.
  • Ho avuto modo di apprezzare e verificare la professionalità dell'avvocato Buccilli in diverse situazioni difficoltose. Quando nel 2021 decisi di vendere la mia casa per acquistarne una più grande, mi sono capitate numerose situazioni sventurate: iniziai comprando su carta un villino indipendente di 100 mq; l'agente immobiliare responsabile della vendita mi propose un ampliamento che si rivelò essere un abuso, abilmente orchestrato assieme al costruttore senza scrupoli - mancava di fatto la cubatura necessaria per la realizzazione dell'ampliamento; il costruttore andò lungo sulla data di consegna (oltre un anno di lavoro) creandomi problemi di alloggio e danni. In quel frangente conobbi Alessandro il quale riuscì a risolvere la situazione in mio favore. Dopo molte peripezie e con il morale a terra nel maggio 2023 comprai una villetta da ristrutturare; sembrava che le cose andassero finalmente per il verso giusto. Con mia amara sorpresa scoprii che la ditta incaricata della ristrutturazione invece della promessa squadra di operai inviava saltuariamente un paio di lavoratori extracomunitari che non parlavano italiano e che passavano il tempo a giocare al telefono. A nulla servirono le mie accese rimostranze nel confronti del direttore dei lavori - anche in quel caso Alessandro mi aiutò a uscire dal pantano. Verso giugno 2024 una nuova ditta e un nuovo direttore dei lavori ripresero il cantiere con la promessa di miracoli e la consegna fissata a dicembre 2024. Arrivati a gennaio 2025 con nemmeno il 50% dei lavori preventivati completato iniziai a rivivere la situazione sperimentata in precedenza - ritardi giustificati con le più incredibili fandonie, richieste di denaro a fronte di lavori non fatti e il rifiuto ostinato di fornire una data di consegna sostenibile - oltre alle ingiurie che il nuovo direttore dei lavori mi riversava contro durante quelle piazzate che costui osava definire "riunioni tecniche"; memore delle precedenti esperienze contattai prontamente Alessandro che attualmente sta tutelando i miei diritti; stiamo procedendo legalmente nei confronti dell'ultima ditta e del "direttore dei lavori"... . Ho deciso di riassumere questa odissea iniziata nel 2021 e ancora in essere oggi perché ci tengo a mettere in luce la professionalità con cui Alessandro mi ha tutelato e mi sta tutelando facendosi carico di situazioni davvero complesse, proponendomi strategie difensive che mi hanno difeso egregiamente, fornendomi consigli preziosi e orientati all'onestà intellettuale che solo un vero professionista del foro può dispensare. Consiglio vivamente a tutti quelli che stanno cercando un professionista integro e onesto di contattare Alessandro Buccilli, sicuramente farete la scelta migliore per tutelare i vostri interessi nei confronti dei numerosi (purtroppo) imbroglioni azzeccagarbugli di cui l'Italia è infestata.
x

 chiamaci 06 89346494 - 3494098660 | invia emailsegreteria@studiobuccilli.com | assistenza sediRoma - Ariccia

UN AVVOCATO IN TUA DIFESA

x

Compila il modulo per una valutazione gratuita. 

Riceviamo solo su appuntamento.

 


Roma, via La Spezia 43

 Ariccia, Largo Savelli 14

 

  06 89346494 - 349 40 98 660
segreteria@studiobuccilli.com
www.studiobuccilli.com