La Corte d'Appello di Firenze, con sentenza 29 luglio 2026, n. 2634, segna un punto di svolta nel diritto civile italiano in materia di responsabilità professionale del veterinario e di tutela risarcitoria del legame affettivo con l'animale da compagnia.

La cartella clinica non è un semplice registro interno dell'ospedale. Secondo la giurisprudenza consolidata della Corte di Cassazione, essa costituisce un atto pubblico — il "diario diagnostico-terapeutico" della malattia — nel quale devono essere annotati, contestualmente al loro verificarsi, tutti i dati anagrafici e anamnestici del paziente, gli esami, le terapie e l'andamento del percorso clinico. In quanto tale, la cartella «acquista carattere definitivo in relazione ad ogni singola annotazione ed esce dalla sfera di disponibilità del suo autore nel momento stesso in cui la singola annotazione viene registrata».

La fattispecie criminosa descritta dall'art. 443 cod. pen., e cioè il commercio o la somministrazione di medicinali guasti, mira ad impedire l'utilizzazione a scopo terapeutico di medicinali imperfetti e sanziona ogni condotta che renda probabile o possibile la concreta utilizzazione del medicinale guasto.