Un tumore scambiato per un’infiammazione, una lesione ritenuta benigna, un problema ortopedico, una patologia gastroenterologica o dermatologica; un esame radiologico sottovalutato; un referto istologico che non viene comunicato; un approfondimento prescritto ma non organizzato; controlli o operazioni rinviati senza ragione clinica. Sono situazioni che, nella pratica della malasanità oncologica, possono produrre un ritardo decisivo nell’avvio della cura.

Nel contenzioso da responsabilità sanitaria, la domanda proposta dai congiunti della persona deceduta per effetto di un errore medico o di una carenza organizzativa della struttura non riguarda un danno “riflesso” o meramente indiretto. Essa tende invece a ottenere il risarcimento, iure proprio, del pregiudizio non patrimoniale che ciascun familiare ha subito per la definitiva perdita della relazione affettiva, di assistenza, di condivisione e di reciproco sostegno con il paziente.

La Corte d'Appello di Firenze, con sentenza 29 luglio 2026, n. 2634, segna un punto di svolta nel diritto civile italiano in materia di responsabilità professionale del veterinario e di tutela risarcitoria del legame affettivo con l'animale da compagnia.